1
00:00:00,810 --> 00:00:05,150
♫ Kamu adalah bagian dari hidupku ♫

2
00:00:05,580 --> 00:00:08,130
♫ Kamu adalah armorku yang bersinar ♫

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,960
♫ Sekarang aku cukup yakin. ♫

4
00:00:11,640 --> 00:00:16,660
♫ Kita akan sampai pada akhir. Percayalah padaku ♫

5
00:00:17,480 --> 00:00:22,880
♫ Mimpi menjadikannya kenyataan ♫

6
00:00:23,480 --> 00:00:29,320
♫ Jadi mulai sekarang, aku akan bersamamu ♫

7
00:00:29,610 --> 00:00:35,520
♫ Jadi rencanakan aku ke masa depanmu. Biarkan aku mencintaimu ♫

8
00:00:36,180 --> 00:00:40,760
♫ Jadi aku ingin kamu memegang tanganku ♫

9
00:00:40,900 --> 00:00:43,650
♫ Bersamamu ♫

10
00:00:43,980 --> 00:00:46,430
♫ Hanya bersamamu ♫

11
00:00:46,600 --> 00:00:52,440
♫ Jadi mulai sekarang, aku akan bersamamu ♫

12
00:00:52,710 --> 00:00:58,600
♫ Jadi rencanakan aku ke masa depanmu. Biarkan aku mencintaimu ♫

13
00:00:59,080 --> 00:01:03,840
♫ Jadi aku ingin kamu memegang tanganku ♫

14
00:01:04,000 --> 00:01:07,900
♫ Bersamamu ♫

15
00:01:08,670 --> 00:01:15,380
♫ Hanya bersamamu ♫

16
00:01:23,240 --> 00:01:26,840
[Hai Venus]

17
00:01:27,280 --> 00:01:29,840
[Episode 13]

18
00:01:46,080 --> 00:01:51,840
♫ Bintang menerangi langit. ♫

19
00:01:51,960 --> 00:01:56,000
♫ Berbisik di sisiku ♫

20
00:01:57,040 --> 00:02:02,000
♫ Di seluruh dunia ♫

21
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
♫ Mengucapkan selamat malam ♫

22
00:02:09,960 --> 00:02:10,880
Mengapa kamu tersenyum?

23
00:02:11,919 --> 00:02:12,759
Anda benar!

24
00:02:13,240 --> 00:02:15,000
Anda berdua adalah Dr. Ye yang sangat ingin menyelamatkan orang lain

25
00:02:15,440 --> 00:02:17,679
dan Ye Shilan, yang tertawa bodoh

26
00:02:17,679 --> 00:02:18,479
tepat di depanku.

27
00:02:19,639 --> 00:02:21,039
Saya tidak bodoh!

28
00:02:22,759 --> 00:02:23,759
Apakah Anda ingin saya memotret Anda?

29
00:02:24,639 --> 00:02:24,919
Tentu!

30
00:02:24,919 --> 00:02:25,600
Gunakan punyaku.

31
00:02:27,080 --> 00:02:27,600
Ini dia.

32
00:02:38,400 --> 00:02:42,560
♫ Kita sedang berada di kereta menuju kebahagiaan ♫

33
00:02:42,560 --> 00:02:44,560
♫ Kita telah melewati hujan lebat ♫

34
00:02:48,839 --> 00:02:49,880
Tidak buruk!

35
00:02:54,759 --> 00:02:55,440
Dengan baik.

36
00:02:55,919 --> 00:02:56,399
Bagaimana kalau...

37
00:02:56,399 --> 00:02:57,800
aku mengambil foto untukmu?

38
00:02:57,800 --> 00:02:58,600
Lupakan saja.

39
00:02:59,119 --> 00:02:59,839
Ayo.

40
00:03:00,880 --> 00:03:01,919
Ada pelangi!

41
00:03:02,039 --> 00:03:03,119
Itu pertanda keberuntungan.

42
00:03:04,240 --> 00:03:05,360
Itu adalah takhayul.

43
00:03:05,440 --> 00:03:06,279
Tidak, tidak.

44
00:03:06,720 --> 00:03:08,279
Ini adalah harapan untuk masa depan yang lebih baik.

45
00:03:10,240 --> 00:03:10,759
Baiklah.

46
00:03:11,320 --> 00:03:12,119
Terima kasih.

47
00:03:14,960 --> 00:03:19,160
♫ Pengejaran cinta dimulai dari hari kita bertemu ♫

48
00:03:20,399 --> 00:03:21,600
Jangan diam.

49
00:03:21,839 --> 00:03:23,399
Putar kepala Anda dan berpose ke arah kamera.

50
00:03:24,560 --> 00:03:28,680
♫ Kami pasangan yang sempurna ♫

51
00:03:32,919 --> 00:03:33,639
Itu lucu!

52
00:03:34,640 --> 00:03:37,160
♫ Senang bertemu denganmu ♫

53
00:03:38,279 --> 00:03:39,240
Saya suka itu!

54
00:03:39,480 --> 00:03:42,000
♫ Senang bertemu denganmu ♫

55
00:03:44,200 --> 00:03:46,080
♫ Senang bertemu denganmu ♫

56
00:03:47,440 --> 00:03:48,160
Coba saya lihat.

57
00:03:49,479 --> 00:03:50,000
Tentu.

58
00:03:51,800 --> 00:03:52,399
Cantik!

59
00:03:52,639 --> 00:03:53,479
Kamu pandai dalam hal ini!

60
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Bukankah itu lucu?

61
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
♫ Secara bertahap, kami melangkah ke ♫

62
00:04:00,000 --> 00:04:02,880
♫ hutan luas ini penuh cinta ♫

63
00:04:02,920 --> 00:04:07,040
♫ Pengejaran cinta dimulai dari hari kita bertemu ♫

64
00:04:07,040 --> 00:04:12,040
♫ Ini seperti bintang di langit malam ♫

65
00:04:12,040 --> 00:04:16,880
♫ Kami pasangan yang sempurna ♫

66
00:04:17,238 --> 00:04:18,759
Itu antara kamu dan aku.

67
00:04:18,839 --> 00:04:19,559
Jangan mempostingnya.

68
00:04:20,480 --> 00:04:21,119
Jangan khawatir.

69
00:04:21,600 --> 00:04:22,359
Aku akan menjaga citramu

70
00:04:22,359 --> 00:04:23,600
sebagai presiden.

71
00:04:26,359 --> 00:04:27,359
Ayo ajak kamu makan malam malam ini.

72
00:04:29,040 --> 00:04:30,359
Aku perlu mandi dulu.

73
00:04:30,839 --> 00:04:31,640
Pakaianku sudah kering sekarang.

74
00:04:31,640 --> 00:04:32,720
Tetap saja, ini tidak nyaman.

75
00:04:33,440 --> 00:04:34,959
Tentu, saya akan menunggu.

76
00:04:35,959 --> 00:04:36,880
Saya akan cepat.

77
00:04:44,200 --> 00:04:44,880
Yezi.

78
00:04:45,760 --> 00:04:46,399
Yezi?

79
00:04:48,480 --> 00:04:50,279
Yazi!

80
00:04:51,079 --> 00:04:52,279
Apakah kamu menanyakanku?

81
00:04:52,839 --> 00:04:54,320
Anda tidak bertugas lebih awal!

82
00:04:55,480 --> 00:04:56,559
Ada janji.

83
00:04:56,559 --> 00:04:57,799
Aku akan keluar bersama presiden.

84
00:04:59,200 --> 00:05:00,679
Apa yang kita makan untuk makan malam?

85
00:05:01,440 --> 00:05:02,679
Dia di dalam mobil, menungguku.

86
00:05:02,920 --> 00:05:04,239
Aku akan makan di luar bersamanya.

87
00:05:04,359 --> 00:05:05,079
Dia di sini!

88
00:05:05,640 --> 00:05:06,760
Dia bisa menunggu di sini.

89
00:05:07,720 --> 00:05:09,119
Rasanya canggung jika kamu berjalan-jalan.

90
00:05:10,559 --> 00:05:12,279
Bagaimana itu bisa terjadi?

91
00:05:12,279 --> 00:05:13,880
Apa yang kamu rencanakan?

92
00:05:13,880 --> 00:05:14,480
Potong itu.

93
00:05:15,040 --> 00:05:16,000
Anda tahu apa yang saya maksud.

94
00:05:17,000 --> 00:05:18,559
Anda bisa membawanya ke sini lain kali.

95
00:05:18,720 --> 00:05:19,480
Saya tidak keberatan.

96
00:05:20,160 --> 00:05:21,679
Saya khawatir Anda akan berbicara omong kosong.

97
00:05:22,760 --> 00:05:23,920
Ya, aku membosankan.

98
00:05:24,920 --> 00:05:26,279
Bagaimana naskahmu?

99
00:05:27,079 --> 00:05:28,279
Penulisan ulang akhirnya selesai!

100
00:05:29,239 --> 00:05:30,279
Adapun cerita selanjutnya,

101
00:05:30,440 --> 00:05:32,040
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan saat saya melanjutkan.

102
00:05:32,799 --> 00:05:35,679
Anda harus memanjakan diri Anda dengan makan malam!

103
00:05:36,000 --> 00:05:36,679
Tentu saja!

104
00:05:38,239 --> 00:05:39,839
Sejujurnya,

105
00:05:40,040 --> 00:05:41,559
Saya mempelajari banyak hal saat saya menulis ulang.

106
00:05:42,399 --> 00:05:43,279
Apa maksudmu?

107
00:05:43,959 --> 00:05:45,480
Apakah kamu ingat

108
00:05:45,480 --> 00:05:46,320
ketika aku biasa mengatakannya

109
00:05:46,320 --> 00:05:47,640
Saya ingin keluar dari rutinitas menulis saya?

110
00:05:48,000 --> 00:05:49,079
Saya tidak pernah mengambil keputusan

111
00:05:49,239 --> 00:05:50,079
untuk menantang diriku sendiri.

112
00:05:50,079 --> 00:05:51,239
Saya selalu mengikuti rutinitas saya.

113
00:05:52,519 --> 00:05:53,440
Kali ini,

114
00:05:53,959 --> 00:05:55,600
Saya mengambil kesempatan ini

115
00:05:55,920 --> 00:05:57,920
dan keluar dari rumus.

116
00:05:58,920 --> 00:06:01,399
Anda akhirnya keluar dari zona nyaman Anda.

117
00:06:02,640 --> 00:06:04,559
Keluar dari zona nyaman.

118
00:06:04,559 --> 00:06:05,839
Itu adalah proposisi yang salah.

119
00:06:06,279 --> 00:06:06,959
Ketika Anda merasakan dorongan itu,

120
00:06:06,959 --> 00:06:08,320
itu artinya sudah tidak nyaman lagi.

121
00:06:08,920 --> 00:06:10,399
Itu hanya zona nyaman di mata orang lain.

122
00:06:10,519 --> 00:06:11,799
Atau Anda berbohong pada diri sendiri.

123
00:06:12,720 --> 00:06:14,480
Di tengah malam yang sunyi,

124
00:06:14,920 --> 00:06:17,160
saat mencari hatimu,

125
00:06:17,440 --> 00:06:18,239
Anda akan melihatnya

126
00:06:18,359 --> 00:06:19,839
kamu tidak akan pernah puas

127
00:06:19,839 --> 00:06:20,920
dengan harta fisik saja.

128
00:06:21,200 --> 00:06:22,880
Proyek lainnya,

129
00:06:23,359 --> 00:06:25,000
seperti impian Anda, kepuasan pribadi,

130
00:06:25,440 --> 00:06:27,399
rasa prestasi dan identitas,

131
00:06:27,720 --> 00:06:28,920
dan yang lainnya juga penting!

132
00:06:29,480 --> 00:06:29,959
Itu sebabnya saya...

133
00:06:29,959 --> 00:06:30,559
Jiajia!

134
00:06:31,200 --> 00:06:32,959
Anda adalah pelatih hidup saya!

135
00:06:33,760 --> 00:06:36,320
Aku tidak pernah menyadarinya!

136
00:06:36,559 --> 00:06:37,359
Sadar apa?

137
00:06:37,959 --> 00:06:39,679
Bagaimana mengatasi kesulitan di tempat kerja.

138
00:06:42,200 --> 00:06:44,359
Sekarang setelah saya mencerahkan Anda,

139
00:06:44,480 --> 00:06:45,799
ajak makan malam bersamamu.

140
00:06:50,239 --> 00:06:51,559
Saya hanya bercanda.

141
00:06:52,119 --> 00:06:53,399
Tapi, jangan lupa belikan aku permen.

142
00:06:56,000 --> 00:06:56,440
Baiklah.

143
00:06:57,079 --> 00:06:58,440
Saya mengerti maksud Anda.

144
00:06:59,679 --> 00:07:00,239
Jika demikian,

145
00:07:00,239 --> 00:07:01,559
tidak perlu mengatur pertemuan.

146
00:07:03,920 --> 00:07:04,519
Terima kasih.

147
00:07:04,640 --> 00:07:05,799
Anda telah banyak membantu saya.

148
00:07:06,399 --> 00:07:07,440
Aku harus mentraktirmu makan malam.

149
00:07:08,799 --> 00:07:09,279
Selamat tinggal.

150
00:07:11,920 --> 00:07:12,480
Presiden.

151
00:07:13,119 --> 00:07:13,920
Maaf telah menahanmu.

152
00:07:17,079 --> 00:07:18,799
Menunggu pacarku

153
00:07:18,799 --> 00:07:20,000
untuk menyelesaikan riasannya. Itu dasarnya.

154
00:07:21,200 --> 00:07:22,760
Seseorang benar-benar memiliki karakter tersebut.

155
00:07:27,320 --> 00:07:27,839
Ngomong-ngomong,

156
00:07:28,480 --> 00:07:29,160
Saya baru sadar

157
00:07:29,160 --> 00:07:30,480
apa yang mungkin diinginkan Ny. Ji.

158
00:07:30,799 --> 00:07:31,799
Itu bisa saja salah.

159
00:07:33,640 --> 00:07:34,760
Saya punya ide.

160
00:07:35,079 --> 00:07:36,000
Restorannya dekat.

161
00:07:36,000 --> 00:07:36,799
Mari kita bicara saat bepergian.

162
00:07:40,959 --> 00:07:41,880
Apa yang kamu pikirkan?

163
00:07:46,880 --> 00:07:49,640
Bagi rata-rata orang dari keluarga biasa seperti saya,

164
00:07:50,160 --> 00:07:52,239
uang memecahkan sebagian besar masalah.

165
00:07:53,640 --> 00:07:55,119
Itu memang benar.

166
00:07:56,600 --> 00:07:59,239
Tapi ada keadaan lain dalam hidup kita.

167
00:07:59,760 --> 00:08:01,559
Ada harapan.

168
00:08:03,279 --> 00:08:04,959
Kebutuhan spiritual pada tingkat yang lebih tinggi.

169
00:08:05,959 --> 00:08:07,920
Itu sebabnya Anda kaya,

170
00:08:08,119 --> 00:08:10,239
kamu masih bekerja keras untuk perusahaan

171
00:08:10,239 --> 00:08:11,040
dan memberi kembali kepada masyarakat.

172
00:08:12,640 --> 00:08:14,200
Itu sebabnya Anda menjadi sukarelawan

173
00:08:14,200 --> 00:08:16,079
untuk bekerja di Desa Taoyuan

174
00:08:16,480 --> 00:08:17,239
meskipun itu kumuh

175
00:08:17,239 --> 00:08:18,640
dengan upah yang lebih rendah.

176
00:08:20,799 --> 00:08:21,519
Artinya,

177
00:08:21,839 --> 00:08:23,519
mulia seperti Ny. Ji,

178
00:08:24,160 --> 00:08:26,640
dia pasti mencari sesuatu.

179
00:08:28,000 --> 00:08:29,359
Saya sudah membaca wawancara dengannya.

180
00:08:29,920 --> 00:08:31,119
Dia sering berbicara tentang

181
00:08:31,359 --> 00:08:32,840
terobosan dan transformasi.

182
00:08:33,760 --> 00:08:35,280
Itu adalah cara berbicara yang umum.

183
00:08:36,280 --> 00:08:38,159
Anggap saja dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan.

184
00:08:38,599 --> 00:08:41,159
Apa yang menghalanginya melakukan hal itu?

185
00:08:42,080 --> 00:08:43,320
Saya melakukan penelitian kasar.

186
00:08:43,719 --> 00:08:45,200
Jika Anda ahli dalam tipe karakter tertentu,

187
00:08:45,320 --> 00:08:46,119
dan penonton mengapresiasinya,

188
00:08:46,520 --> 00:08:48,359
Anda akan mendapatkan lebih banyak skrip serupa.

189
00:08:48,760 --> 00:08:49,679
Ini taruhan yang aman.

190
00:08:49,960 --> 00:08:50,479
Tepat.

191
00:08:50,880 --> 00:08:51,760
Taruhan yang aman.

192
00:08:52,719 --> 00:08:53,799
Agensinya bertanya padanya

193
00:08:53,799 --> 00:08:55,880
untuk tetap berpegang pada gaya itu.

194
00:08:56,239 --> 00:08:57,200
Adapun dia,

195
00:08:57,679 --> 00:08:59,000
dia hanya mengikuti perintahnya

196
00:08:59,159 --> 00:09:01,000
dan melakukan autopilot meskipun dia meragukannya.

197
00:09:03,080 --> 00:09:04,159
Ada sesuatu yang harus Anda ketahui.

198
00:09:04,840 --> 00:09:06,280
Qiao Yu bertanya-tanya dan mengetahuinya

199
00:09:06,840 --> 00:09:09,280
bahwa Ny. Ji sedang berselisih dengan agensinya.

200
00:09:09,919 --> 00:09:11,559
Apakah ini tentang pernyataan sanggahan?

201
00:09:12,479 --> 00:09:14,919
Nyonya Ji tidak yakin untuk membantahnya.

202
00:09:15,320 --> 00:09:15,640
Benar!

203
00:09:16,919 --> 00:09:17,919
Itu sebabnya saya menyimpulkan

204
00:09:18,039 --> 00:09:19,640
dia sangat menginginkan perubahan.

205
00:09:20,080 --> 00:09:21,200
Tapi dia tidak bisa memulainya.

206
00:09:21,640 --> 00:09:23,640
Kehamilan merangsang dia untuk melakukannya.

207
00:09:23,919 --> 00:09:24,679
Dia ingin memulai

208
00:09:24,679 --> 00:09:26,000
dengan mengubah penampilannya.

209
00:09:28,520 --> 00:09:30,159
Namun agensinya tidak setuju.

210
00:09:30,159 --> 00:09:32,159
Pernyataan itu menyulitkannya.

211
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Itu sebabnya dia datang ke kantorku sendirian

212
00:09:35,320 --> 00:09:36,799
tanpa berkomunikasi dengan agennya.

213
00:09:39,039 --> 00:09:40,200
Anda berkata kepada saya

214
00:09:40,679 --> 00:09:43,039
bahwa Ny. Ji punya rencana pengungkapan.

215
00:09:43,520 --> 00:09:43,880
Benar.

216
00:09:45,000 --> 00:09:48,159
Selebriti sering kali menemukan alasan bagus untuk go public.

217
00:09:48,479 --> 00:09:50,799
Itu terjadi sebelumnya.

218
00:09:51,159 --> 00:09:52,359
Kisah cinta terungkap.

219
00:09:52,599 --> 00:09:53,640
Ternyata kemudian

220
00:09:53,640 --> 00:09:54,719
pasangan itulah yang mengirimkan pesan itu

221
00:09:55,080 --> 00:09:56,239
karena mereka akan hadir

222
00:09:56,239 --> 00:09:57,320
acara variety cinta.

223
00:09:58,760 --> 00:10:00,080
Apakah menurut Anda itu mungkin

224
00:10:00,440 --> 00:10:02,200
bahwa pertentangan Ny. Ji

225
00:10:02,200 --> 00:10:03,919
apakah film dokumenter itu palsu?

226
00:10:04,320 --> 00:10:05,479
Apa yang sebenarnya dia inginkan

227
00:10:05,479 --> 00:10:06,960
adalah agar kita bekerja sama dengan rencana pengungkapannya.

228
00:10:09,320 --> 00:10:10,200
Apakah kamu mengatakan itu

229
00:10:10,880 --> 00:10:13,280
dia mengirimkan pesan langsung?

230
00:10:13,760 --> 00:10:14,080
Tepat.

231
00:10:14,719 --> 00:10:16,119
Dia sensitif tentang reputasinya.

232
00:10:16,599 --> 00:10:17,799
Jadi dia tidak bisa mengatakannya.

233
00:10:17,799 --> 00:10:19,000
Dia ingin kita mengungkitnya.

234
00:10:20,280 --> 00:10:21,760
Yang sebenarnya dia inginkan adalah

235
00:10:22,559 --> 00:10:23,280
- penampilan!
- penampilan!

236
00:10:25,239 --> 00:10:26,440
Itu datang kepada saya saat Anda berbicara.

237
00:10:27,119 --> 00:10:28,880
Dia meminta untuk melihat naskahnya.

238
00:10:29,119 --> 00:10:31,159
Saya berasumsi dia sudah mendengar tentang film dokumenter itu.

239
00:10:31,359 --> 00:10:32,599
Kemudian dia mengambil keputusan

240
00:10:33,000 --> 00:10:34,400
untuk datang kepada kami.

241
00:10:34,919 --> 00:10:35,880
Yang mengejutkannya,

242
00:10:35,960 --> 00:10:36,840
film dokumenter

243
00:10:36,840 --> 00:10:38,119
tidak semuanya tentang wanita hamil.

244
00:10:38,359 --> 00:10:39,520
Dia sedikit kesal.

245
00:10:39,840 --> 00:10:41,320
Itu sebabnya dia menciptakan gangguan.

246
00:10:43,039 --> 00:10:43,679
Presiden.

247
00:10:44,159 --> 00:10:45,159
Jika dia muncul di film dokumenter,

248
00:10:45,479 --> 00:10:46,880
apakah itu akan bermanfaat?

249
00:10:47,599 --> 00:10:50,039
Itu bisa membawa ketenaran dan kekayaan baginya.

250
00:10:50,679 --> 00:10:51,520
Bagi kami,

251
00:10:51,799 --> 00:10:53,159
ini bisa menjadi nilai jual untuk periklanan.

252
00:10:53,640 --> 00:10:54,880
Tapi aku khawatir akan hal itu

253
00:10:55,119 --> 00:10:56,080
penampilannya di film dokumenter

254
00:10:56,080 --> 00:10:57,440
akan mencuri perhatian.

255
00:10:58,119 --> 00:10:58,520
Coba saya lihat.

256
00:10:59,080 --> 00:11:00,880
Saya akan berbicara dengan produser terlebih dahulu.

257
00:11:01,080 --> 00:11:02,640
Lihat apakah dia bisa menyesuaikan naskahnya.

258
00:11:03,159 --> 00:11:03,520
Tentu.

259
00:11:04,000 --> 00:11:06,080
Aku akan memberitahunya saat kamu punya rencana baru.

260
00:11:09,200 --> 00:11:10,320
Akhirnya, kita mencapai suatu tempat.

261
00:11:11,400 --> 00:11:11,760
Ayo.

262
00:11:12,119 --> 00:11:12,960
Waktunya makan siang.

263
00:11:13,159 --> 00:11:13,799
Mari kita rayakan.

264
00:11:14,280 --> 00:11:14,599
Tentu.

265
00:11:16,640 --> 00:11:18,760
Kelihatannya menggugah selera!

266
00:11:19,599 --> 00:11:20,960
Biarkan saya mengambil foto.

267
00:11:24,440 --> 00:11:24,960
Terima kasih.

268
00:11:34,359 --> 00:11:35,840
Qiao Yu sedang sibuk sekarang.

269
00:11:35,840 --> 00:11:37,359
Aku akan memintanya untuk mentraktirmu saat dia kembali.

270
00:11:37,880 --> 00:11:38,679
Aku sedang makan udang karang

271
00:11:38,679 --> 00:11:40,840
dengan Ye Shilan sekarang.

272
00:11:43,640 --> 00:11:44,320
Ibumu?

273
00:11:50,960 --> 00:11:52,760
Kamu rukun dengan mantan pacarmu.

274
00:11:55,960 --> 00:11:57,599
Bagaimana kamu tahu itu?

275
00:11:58,679 --> 00:11:59,599
Dia sendiri yang memberitahuku.

276
00:12:02,039 --> 00:12:04,479
Ibumu ingin kamu kembali bersamanya.

277
00:12:09,400 --> 00:12:10,080
Bagaimana menurutmu?

278
00:12:12,440 --> 00:12:13,039
Bagus untukmu.

279
00:12:14,960 --> 00:12:16,320
Kamu rukun dengannya.

280
00:12:18,119 --> 00:12:19,559
Saya percaya padamu.

281
00:12:20,159 --> 00:12:21,440
Aku akan mengejarnya dengan sungguh-sungguh.

282
00:12:23,840 --> 00:12:25,039
Itu hanya ucapan biasa saja.

283
00:12:25,440 --> 00:12:26,640
Saya tidak mampu membelinya.

284
00:12:27,479 --> 00:12:28,520
Aku tidak terlalu dekat dengannya.

285
00:12:29,280 --> 00:12:29,799
Tidak apa-apa.

286
00:12:30,359 --> 00:12:32,000
Lagipula dia akan berada di rumah sakit.

287
00:12:32,359 --> 00:12:33,359
Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang dia.

288
00:12:34,960 --> 00:12:35,719
Apakah dia sakit?

289
00:12:37,640 --> 00:12:38,919
Dia bekerja di industri dokumenter.

290
00:12:39,159 --> 00:12:41,159
Dia baru saja berkenalan dengan produsernya.

291
00:12:41,679 --> 00:12:43,080
Dia dipekerjakan untuk mengambil bagian dalam proyek ini.

292
00:12:43,080 --> 00:12:44,039
Itu sebabnya dia kembali.

293
00:12:55,599 --> 00:12:57,080
Anda harus bertemu dengannya.

294
00:12:57,679 --> 00:12:58,440
Mungkin,

295
00:12:59,080 --> 00:13:00,320
kamu akan menganggapnya baik.

296
00:13:03,479 --> 00:13:04,919
Itu sepenuhnya terserah Anda.

297
00:13:09,359 --> 00:13:10,200
Secara keseluruhan,

298
00:13:11,080 --> 00:13:13,200
ini tentang pesona, bukan?

299
00:13:14,479 --> 00:13:15,000
Itu benar.

300
00:13:15,599 --> 00:13:17,000
Butuh waktu untuk menemukan pesona orang lain.

301
00:13:20,320 --> 00:13:21,840
Mengapa kamu putus?

302
00:13:22,679 --> 00:13:23,520
Tidak bisa merasakan pesonanya.

303
00:13:26,440 --> 00:13:27,760
Itu masalah yang serius.

304
00:13:31,919 --> 00:13:32,960
Jika Anda bertanya kepada saya,

305
00:13:33,159 --> 00:13:35,599
pesonanya sungguh misterius.

306
00:13:36,440 --> 00:13:37,119
Apa maksudmu?

307
00:13:39,239 --> 00:13:42,799
Saat Anda bertemu seseorang,

308
00:13:43,359 --> 00:13:45,599
kamu akan tahu apakah dia tipemu.

309
00:13:46,239 --> 00:13:46,640
Itu benar.

310
00:13:47,760 --> 00:13:48,880
Cinta pada pandangan pertama

311
00:13:49,799 --> 00:13:52,840
pada dasarnya adalah semacam daya tarik seks.

312
00:13:53,440 --> 00:13:54,799
Itu juga naluri binatang.

313
00:13:56,479 --> 00:13:56,960
Lumayan.

314
00:13:57,880 --> 00:13:59,119
Ketertarikan akan timbul

315
00:13:59,119 --> 00:14:00,440
dalam keadaan tertentu,

316
00:14:01,039 --> 00:14:02,239
seperti kontak mata,

317
00:14:02,799 --> 00:14:03,640
kontak fisik,

318
00:14:04,080 --> 00:14:04,880
rumor,

319
00:14:05,559 --> 00:14:06,479
lingkungan,

320
00:14:06,679 --> 00:14:08,840
bahkan petunjuk emosional.

321
00:14:10,919 --> 00:14:13,760
Itu karena hormon dalam tubuh sedang bekerja.

322
00:14:17,280 --> 00:14:19,320
Tapi menurutku itu tidak bisa diandalkan.

323
00:14:20,559 --> 00:14:22,440
Menurut Anda apa yang dapat diandalkan?

324
00:14:24,039 --> 00:14:24,919
Kenapa aku harus memberitahumu?

325
00:14:25,400 --> 00:14:26,520
Anda akan mencuri trik saya!

326
00:14:28,880 --> 00:14:29,840
Ya, jaga rahasiamu.

327
00:14:30,840 --> 00:14:33,919
Saya mencoba membantu pria yang mabuk cinta!

328
00:14:34,479 --> 00:14:35,640
Saya tidak!

329
00:14:36,320 --> 00:14:38,080
Saya terbiasa belajar dan menganalisis.

330
00:14:39,119 --> 00:14:41,479
Anda selalu terpaku pada hubungan Anda.

331
00:14:41,760 --> 00:14:42,799
Anda harus belajar dari saya.

332
00:14:43,799 --> 00:14:45,559
Itu bukan aku!

333
00:14:45,919 --> 00:14:46,559
Akui saja.

334
00:14:47,200 --> 00:14:48,640
Kamu masih menyukai Jiang Huaiming.

335
00:14:55,000 --> 00:14:57,320
Aku menyesal makan di luar bersamamu.

336
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
Sekarang sudah diklarifikasi.

337
00:15:01,119 --> 00:15:01,880
Itu bagus.

338
00:15:04,000 --> 00:15:05,719
Itu tidak masuk akal!

339
00:15:06,359 --> 00:15:07,200
Dan Anda mempercayainya!

340
00:15:08,440 --> 00:15:09,799
Saya punya bukti!

341
00:15:10,400 --> 00:15:11,880
Kembali ke Desa Taoyuan,

342
00:15:11,880 --> 00:15:13,159
kamu membawa fotonya bersamamu.

343
00:15:14,320 --> 00:15:15,359
Aku meninggalkannya di bukuku

344
00:15:15,359 --> 00:15:17,080
dan melupakannya.

345
00:15:17,760 --> 00:15:19,239
Aku membuangnya ke wajahmu!

346
00:15:19,599 --> 00:15:20,039
Tepat!

347
00:15:20,640 --> 00:15:21,679
Dia menolak pengakuan cintamu.

348
00:15:21,799 --> 00:15:23,640
Wajar jika kamu membencinya.

349
00:15:23,960 --> 00:15:25,159
Sama sekali tidak!

350
00:15:25,320 --> 00:15:26,159
Itu teorimu.

351
00:15:28,200 --> 00:15:28,840
Saya punya pertanyaan.

352
00:15:29,840 --> 00:15:30,880
Kenapa kamu berbohong

353
00:15:30,880 --> 00:15:32,520
bahwa pacarmu adalah seorang dokter?

354
00:15:34,440 --> 00:15:36,520
Itu tidak bohong.

355
00:15:37,719 --> 00:15:39,280
Aku sudah memberitahumu tentang hal itu.

356
00:15:39,840 --> 00:15:40,919
Ada alasannya

357
00:15:41,400 --> 00:15:42,679
kenapa aku berbohong pada ibuku.

358
00:15:44,400 --> 00:15:45,000
Pada awalnya,

359
00:15:45,000 --> 00:15:46,400
hubungan dengannya adalah rahasia.

360
00:15:46,599 --> 00:15:47,599
Tepat setelah aku memberitahu ibuku,

361
00:15:48,679 --> 00:15:51,119
kami sering berselisih satu sama lain.

362
00:15:51,119 --> 00:15:51,960
Kami selalu bertengkar.

363
00:15:52,679 --> 00:15:53,840
Aku punya firasat buruk.

364
00:15:54,320 --> 00:15:56,039
Itu sebabnya aku tidak mengirim fotonya ke ibuku.

365
00:15:56,760 --> 00:15:57,640
Setelah kita putus,

366
00:15:57,960 --> 00:15:59,039
Saya pergi ke Desa Taoyuan lagi.

367
00:15:59,760 --> 00:16:00,760
Saya sedang memikirkan tentang

368
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
memberitahunya setelah aku kembali.

369
00:16:02,479 --> 00:16:03,599
Aku terus menundanya.

370
00:16:03,799 --> 00:16:05,000
Lalu, itu dia.

371
00:16:10,599 --> 00:16:12,080
Kenapa kamu tidak menjelaskannya lebih awal?

372
00:16:13,520 --> 00:16:14,520
Menurutku itu tidak perlu.

373
00:16:15,719 --> 00:16:17,239
Dia punya pacar baru sekarang.

374
00:16:17,559 --> 00:16:19,840
Lanjutkan saja. Tidak terlalu canggung seperti itu.

375
00:16:21,119 --> 00:16:22,880
Selain itu, kamu tidak bertanya padaku tentang hal itu.

376
00:16:23,760 --> 00:16:25,159
Itu privasi bawahan.

377
00:16:25,159 --> 00:16:26,440
Saya tidak berani bertanya.

378
00:16:27,559 --> 00:16:28,559
Tapi kamu bilang

379
00:16:28,559 --> 00:16:29,520
kamu akan menganggapku sebagai teman.

380
00:16:31,440 --> 00:16:32,559
Ini bahkan lebih memalukan

381
00:16:32,559 --> 00:16:33,640
untuk membongkar kisah sedihmu.

382
00:16:36,000 --> 00:16:37,080
Ya, kamu selalu benar.

383
00:16:39,760 --> 00:16:41,640
Kamu masih berhubungan dengan mantanmu.

384
00:16:42,119 --> 00:16:42,679
Setiap kali aku bertanya tentang dia,

385
00:16:42,679 --> 00:16:43,640
kamu penuh dengan pujian.

386
00:16:44,359 --> 00:16:45,119
Itu berbeda.

387
00:16:46,159 --> 00:16:48,159
Aku akan kesal jika melihatnya.

388
00:16:48,719 --> 00:16:50,159
Tapi harus saya akui

389
00:16:50,159 --> 00:16:51,679
bahwa dia mempunyai kelebihan.

390
00:16:52,080 --> 00:16:53,159
Terlebih lagi,

391
00:16:53,440 --> 00:16:54,719
kami hanya rekan kerja saat ini.

392
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
Sekarang saya dapat yakin.

393
00:17:02,960 --> 00:17:04,319
Anda tidak perlu khawatir sama sekali.

394
00:17:04,319 --> 00:17:04,800
Baiklah.

395
00:17:05,319 --> 00:17:06,239
saya ingin.

396
00:17:06,239 --> 00:17:06,920
Jadi apa?

397
00:17:08,280 --> 00:17:10,239
Kenapa kamu begitu kekanak-kanakan hari ini?

398
00:17:10,880 --> 00:17:12,000
Karena...

399
00:17:12,880 --> 00:17:13,760
Saya melihat pelangi.

400
00:17:14,160 --> 00:17:14,719
Pelangi?

401
00:17:16,079 --> 00:17:17,479
Saya melihat pelangi di sore hari.

402
00:17:17,479 --> 00:17:18,400
Sesuatu yang baik terjadi.

403
00:17:18,680 --> 00:17:19,439
Saya hanya senang.

404
00:17:20,959 --> 00:17:22,640
Apakah ini tentang Ny. Ji?

405
00:17:23,400 --> 00:17:24,319
Tentu saja tidak!

406
00:17:24,800 --> 00:17:25,439
Lalu tentang apa?

407
00:17:26,439 --> 00:17:27,199
Aku akan memberitahumu nanti.

408
00:17:28,959 --> 00:17:30,239
Sangat misterius.

409
00:17:30,599 --> 00:17:31,680
Saya tidak ingin mendengarnya.

410
00:17:32,520 --> 00:17:33,719
Anda harus melakukannya!

411
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
Bla bla bla.

412
00:17:35,400 --> 00:17:36,359
Berhenti di situ.

413
00:17:36,359 --> 00:17:37,239
Aku akan memberitahumu sekarang.

414
00:17:43,960 --> 00:17:49,520
♫ Mari kita minum, mari kita minum dari piala yang menggembirakan ♫

415
00:17:49,520 --> 00:17:53,000
♫ keindahan itu mekar. ♫

416
00:17:53,000 --> 00:17:58,360
♫ Dan semoga momen singkat ♫

417
00:17:58,360 --> 00:18:01,680
♫ bergembira dengan kegairahan. ♫

418
00:18:01,680 --> 00:18:05,400
♫ Mari kita minum dari sensasi manis ♫

419
00:18:05,400 --> 00:18:08,880
♫ cinta itu membangkitkan ♫

420
00:18:08,880 --> 00:18:12,680
♫ karena mata itu mengarah lurus ♫

421
00:18:12,680 --> 00:18:15,960
♫ kepada hati yang maha kuasa. ♫

422
00:18:17,520 --> 00:18:20,560
♫ Ah, ayo nikmati cangkirnya, cangkirnya ♫

423
00:18:20,560 --> 00:18:22,560
♫ dan nyanyian ♫

424
00:18:22,560 --> 00:18:25,880
♫ malam yang dihiasi dan tawa ♫

425
00:18:25,880 --> 00:18:31,000
♫ biarkan hari baru menemukan kita ♫

426
00:18:31,000 --> 00:18:33,320
♫ di surga ini. ♫

427
00:18:35,120 --> 00:18:36,760
♫ Biarkan hari baru menemukan kita. ♫

428
00:18:39,160 --> 00:18:40,640
♫ Biarkan hari baru menemukan kita. ♫

429
00:19:12,119 --> 00:19:12,599
Qi!

430
00:19:13,119 --> 00:19:14,040
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

431
00:19:23,280 --> 00:19:24,280
Selamat datang!

432
00:19:30,599 --> 00:19:31,719
Anda mau minum apa?

433
00:19:32,239 --> 00:19:32,959
Sama seperti biasanya.

434
00:19:33,079 --> 00:19:35,199
Apa yang ingin kamu minum？

435
00:19:37,239 --> 00:19:38,239
Milkshake stroberi.

436
00:19:39,199 --> 00:19:40,160
Tolong, di cangkirku.

437
00:19:40,640 --> 00:19:41,000
Terima kasih.

438
00:20:06,520 --> 00:20:07,680
Saya telah melihat modifikasi Anda.

439
00:20:07,920 --> 00:20:08,599
Itu bagus.

440
00:20:13,239 --> 00:20:15,280
Tidakkah menurut Anda lebih mengejutkan seperti itu?

441
00:20:17,239 --> 00:20:18,479
Haruskah aku mengucapkan terima kasih?

442
00:20:19,439 --> 00:20:20,319
Bukan itu maksudku.

443
00:20:21,479 --> 00:20:23,599
Saya tahu Anda telah menghabiskan banyak waktu untuk mengubahnya.

444
00:20:24,400 --> 00:20:24,760
Terima kasih.

445
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Terima kasih?

446
00:20:27,760 --> 00:20:29,199
Maksudmu maaf?

447
00:20:31,359 --> 00:20:31,920
Maaf.

448
00:20:35,680 --> 00:20:38,000
Saya tahu itu banyak yang ingin ditanyakan.

449
00:20:38,520 --> 00:20:39,520
Tetap saja, kamu mengungkitnya.

450
00:20:41,400 --> 00:20:42,119
Saya mendapat banyak ulasan negatif.

451
00:20:42,119 --> 00:20:43,520
Apakah kamu bahagia sekarang?

452
00:20:44,479 --> 00:20:45,400
Saya tidak pernah membaca ulasannya.

453
00:21:04,719 --> 00:21:05,920
Pengingat ramah.

454
00:21:06,280 --> 00:21:07,599
Membaca novelku

455
00:21:07,599 --> 00:21:09,079
tidak akan mencemarkan nama baikmu.

456
00:21:09,400 --> 00:21:10,000
Itu hanya alasan

457
00:21:10,000 --> 00:21:11,760
untuk menolakmu.

458
00:21:26,560 --> 00:21:27,280
Pastikan untuk kembali

459
00:21:27,280 --> 00:21:28,119
setelah perawatan ini.

460
00:21:28,400 --> 00:21:29,719
Hubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan.

461
00:21:29,719 --> 00:21:30,359
Atau cukup kirim pesan langsung.

462
00:21:30,880 --> 00:21:31,800
Terima kasih, Dr.Jiang.

463
00:21:32,239 --> 00:21:33,079
Saatnya mengucapkan selamat tinggal.

464
00:21:33,439 --> 00:21:34,839
Sampai jumpa, Dr.Jiang.

465
00:21:34,839 --> 00:21:35,640
Sampai jumpa, Xiaoye.

466
00:21:35,640 --> 00:21:36,199
Ayo pergi.

467
00:21:38,160 --> 00:21:39,280
Apa yang kamu inginkan untuk makan malam?

468
00:21:39,280 --> 00:21:39,800
Ini dia.

469
00:21:40,719 --> 00:21:41,280
Mari kita bicara di dalam.

470
00:21:42,800 --> 00:21:44,000
Ada janji lain?

471
00:21:44,719 --> 00:21:45,160
Ya.

472
00:21:45,319 --> 00:21:46,319
Pasien baru saja menelepon saya.

473
00:21:46,319 --> 00:21:47,359
Ada kemacetan lalu lintas

474
00:21:49,280 --> 00:21:50,000
kata Paman

475
00:21:50,000 --> 00:21:51,640
Dia akan berbicara dengan Presiden hari ini.

476
00:21:54,959 --> 00:21:56,479
Saya tahu Anda percaya pada Dr. Yr.

477
00:21:56,680 --> 00:21:57,319
Tapi ada kalanya

478
00:21:57,319 --> 00:21:59,119
kapan kita harus membiarkannya mengatakannya.

479
00:21:59,400 --> 00:22:00,079
Selain itu,

480
00:22:00,079 --> 00:22:01,280
Saya pikir Anda pantas mendapatkan kesempatan ini.

481
00:22:02,680 --> 00:22:03,439
Saya mengerti.

482
00:22:03,680 --> 00:22:04,439
Hanya saja...

483
00:22:04,760 --> 00:22:05,800
Saya berhutang budi pada Presiden Xu sekali.

484
00:22:05,800 --> 00:22:06,520
Santai aja.

485
00:22:06,520 --> 00:22:07,640
Dia tahu apa yang harus dilakukan.

486
00:22:17,560 --> 00:22:18,000
Masuk.

487
00:22:20,719 --> 00:22:21,319
Presiden Xu.

488
00:22:21,439 --> 00:22:22,439
Kopi hitam untukmu.

489
00:22:22,760 --> 00:22:23,359
Terima kasih.

490
00:22:24,000 --> 00:22:24,680
Dr.

491
00:22:25,040 --> 00:22:25,719
Tunggu.

492
00:22:26,479 --> 00:22:27,000
Presiden.

493
00:22:27,479 --> 00:22:28,760
Saya ingin bicara dengan Dr. Ye.

494
00:22:28,920 --> 00:22:29,599
Bolehkah saya?

495
00:22:30,719 --> 00:22:31,280
Tentu.

496
00:22:32,719 --> 00:22:33,239
Dr.

497
00:22:34,400 --> 00:22:35,079
Saya tidak tahu

498
00:22:35,079 --> 00:22:36,839
bahwa Kepala Huang melarangmu

499
00:22:37,160 --> 00:22:38,000
untuk kembali.

500
00:22:38,400 --> 00:22:39,640
Tapi aku adalah bagian dari kejadian itu.

501
00:22:40,079 --> 00:22:40,920
Saya harus meminta maaf kepada Anda.

502
00:22:41,520 --> 00:22:42,359
Jangan menyesal.

503
00:22:42,920 --> 00:22:43,640
Tidak perlu meminta maaf.

504
00:22:44,079 --> 00:22:46,479
Tetap saja, aku harus menjelaskannya padamu.

505
00:22:46,800 --> 00:22:49,079
Kepala bedah toraks telah memberi pengarahan kepada saya

506
00:22:49,079 --> 00:22:50,680
sebelum Anda membawa pasien masuk.

507
00:22:52,680 --> 00:22:53,400
Jadi...

508
00:22:54,000 --> 00:22:56,040
kamulah yang memutuskan untuk menolak operasi tersebut.

509
00:22:56,520 --> 00:22:57,000
Ya.

510
00:22:58,000 --> 00:22:58,839
Saya sadar

511
00:22:59,079 --> 00:23:00,599
itu adalah operasi yang ditakdirkan untuk gagal.

512
00:23:01,280 --> 00:23:02,800
Saya pernah menyelamatkan pasien serupa.

513
00:23:02,880 --> 00:23:04,319
Namun kondisi mereka berbeda.

514
00:23:06,119 --> 00:23:07,439
Kami bukan dewa.

515
00:23:07,800 --> 00:23:09,599
Ketika pasien masuk ke ruang operasi,

516
00:23:10,000 --> 00:23:11,640
kerabatnya berasumsi akan ada harapan.

517
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
Namun dalam situasi ini,

518
00:23:13,400 --> 00:23:14,640
kita semakin menyakiti mereka.

519
00:23:15,199 --> 00:23:15,920
Ini jauh lebih menyakitkan.

520
00:23:18,680 --> 00:23:19,319
Presiden Xu.

521
00:23:20,199 --> 00:23:20,839
Saya akan mempelajarinya dengan sepenuh hati.

522
00:23:21,359 --> 00:23:22,599
Hanya itu yang ingin saya katakan.

523
00:23:23,000 --> 00:23:23,599
Anda boleh pergi.

524
00:23:37,000 --> 00:23:38,680
Anda mengatakannya pada pertemuan tadi

525
00:23:39,800 --> 00:23:41,280
kita tidak boleh memperlakukan bawahan kita dengan tidak adil

526
00:23:41,719 --> 00:23:43,719
karena preferensi pribadi kita.

527
00:23:44,239 --> 00:23:45,439
Bolehkah saya bertanya

528
00:23:46,280 --> 00:23:46,880
apa standarmu

529
00:23:46,880 --> 00:23:48,599
tentang calon dokter untuk film tersebut?

530
00:23:50,400 --> 00:23:51,479
Apakah Anda khawatir akan hal itu

531
00:23:51,479 --> 00:23:52,640
Aku akan meninggalkan Dr. Jiang

532
00:23:53,400 --> 00:23:55,199
karena Dr. Ye mengatakan sesuatu?

533
00:23:55,880 --> 00:23:56,319
Benar.

534
00:23:57,599 --> 00:23:58,160
Namun,

535
00:23:58,160 --> 00:23:59,560
apa yang baru saja saya katakan kepada Dr. Ye

536
00:23:59,839 --> 00:24:01,040
tidak ada hubungannya dengan ini.

537
00:24:02,119 --> 00:24:02,520
Saya mengerti.

538
00:24:03,359 --> 00:24:04,760
Itu hanya pernyataan fakta.

539
00:24:05,920 --> 00:24:06,959
Aku akan jujur ​​padamu.

540
00:24:08,239 --> 00:24:09,920
Ini tidak ada hubungannya dengan Dr.

541
00:24:15,079 --> 00:24:16,119
Jika demikian,

542
00:24:17,880 --> 00:24:19,199
Saya tidak akan repot-repot bertanya.

543
00:24:19,800 --> 00:24:20,760
Itu saja.

544
00:24:20,959 --> 00:24:21,400
Selamat tinggal.

545
00:24:22,160 --> 00:24:22,760
Presiden Xu.

546
00:24:24,119 --> 00:24:26,160
Anda menyimpan dendam terhadap saya, bukan?

547
00:24:31,640 --> 00:24:32,560
Mengapa Anda mengatakan itu?

548
00:24:34,719 --> 00:24:36,119
Saya orang luar yang muda dan berani

549
00:24:36,640 --> 00:24:39,359
siapa yang mengambil pekerjaan itu karena
sumber daya keluarga saya.

550
00:24:40,160 --> 00:24:40,839
Saya akan merasakan hal yang sama

551
00:24:41,560 --> 00:24:42,400
jika aku jadi kamu.

552
00:24:43,640 --> 00:24:44,280
Apa maksudmu?

553
00:24:45,439 --> 00:24:46,560
saya ingat

554
00:24:46,560 --> 00:24:48,400
Anda tidak setuju membuat film dokumenter.

555
00:24:49,160 --> 00:24:50,880
Belakangan, Nyonya Ji mengetahui tentang film dokumenter tersebut.

556
00:24:51,040 --> 00:24:51,719
Dia mencoba menahannya.

557
00:24:52,079 --> 00:24:53,280
Proyek ini hampir dibatalkan.

558
00:24:54,439 --> 00:24:55,479
Tanpa dokumenter,

559
00:24:56,479 --> 00:24:57,880
tidak ada persaingan sama sekali.

560
00:24:59,000 --> 00:25:01,239
Jadi, ini lebih berhubungan dengan Anda daripada orang lain.

561
00:25:03,439 --> 00:25:04,439
Jadi,

562
00:25:05,040 --> 00:25:05,880
apakah ini bersifat pribadi?

563
00:25:08,560 --> 00:25:09,040
Tidak.

564
00:25:10,079 --> 00:25:12,319
Saya ingin mendengar pendapat Anda.

565
00:25:18,959 --> 00:25:19,479
Saya harus mengakui

566
00:25:21,160 --> 00:25:22,599
bahwa aku tidak menyukaimu pada awalnya.

567
00:25:24,040 --> 00:25:25,640
Anda baru saja membicarakan alasannya.

568
00:25:26,400 --> 00:25:29,920
Aku benci kamu mengerjakan resume.

569
00:25:31,239 --> 00:25:32,560
Saat Anda bekerja,

570
00:25:32,839 --> 00:25:33,640
Saya menyaksikan perubahannya

571
00:25:33,640 --> 00:25:34,800
kamu telah membawanya ke rumah sakit.

572
00:25:35,359 --> 00:25:36,640
Saya telah merenungkan diri saya sendiri.

573
00:25:37,880 --> 00:25:39,719
Insiden dengan Kepala Huang mengingatkanku.

574
00:25:40,680 --> 00:25:42,199
Saya tidak setuju dengan apa yang dia lakukan.

575
00:25:42,680 --> 00:25:44,040
Tapi saya tidak menghentikannya melakukan hal itu.

576
00:25:44,520 --> 00:25:45,839
Itu salahku.

577
00:25:47,199 --> 00:25:48,319
Adapun saat ini,

578
00:25:48,599 --> 00:25:49,520
Saya tidak menyimpan dendam.

579
00:25:50,400 --> 00:25:51,959
Saya harus bekerja lebih keras.

580
00:25:53,040 --> 00:25:54,160
Itulah yang saya pikirkan.

581
00:25:57,439 --> 00:25:58,119
Presiden Xu.

582
00:25:59,560 --> 00:26:00,680
Sebelum datang ke sini,

583
00:26:01,199 --> 00:26:02,079
Saya berbicara dengan beberapa orang tentang Anda.

584
00:26:03,319 --> 00:26:04,479
Anda seorang ahli yang terampil

585
00:26:04,479 --> 00:26:05,599
dan orang yang jujur.

586
00:26:06,119 --> 00:26:07,680
Saya sepenuhnya menghormati Anda.

587
00:26:09,920 --> 00:26:11,479
Dibutuhkan sebuah peluang

588
00:26:11,479 --> 00:26:12,439
untuk memperjelas kesalahpahaman.

589
00:26:13,479 --> 00:26:14,560
Jika aku mengatakan ini padamu

590
00:26:14,560 --> 00:26:15,719
pada saat kedatanganku,

591
00:26:16,280 --> 00:26:17,239
kamu tidak akan mempercayainya.

592
00:26:18,520 --> 00:26:19,119
Itu sebabnya

593
00:26:19,520 --> 00:26:20,760
Aku mengatakannya sekarang.

594
00:26:21,920 --> 00:26:23,040
Itu kebenarannya.

595
00:26:27,079 --> 00:26:29,160
Adapun dokter yang difoto,

596
00:26:30,359 --> 00:26:31,400
Saya melakukannya karena suatu alasan.

597
00:26:39,040 --> 00:26:39,599
Jadi, Anda meminta posisi lain

598
00:26:39,599 --> 00:26:41,119
dokter yang difoto.

599
00:26:41,319 --> 00:26:43,199
Tapi Anda tidak memberi tahu Jiang Huaiming.

600
00:26:43,640 --> 00:26:45,400
Karena Anda ingin Presiden Xu mendatangi Anda.

601
00:26:46,280 --> 00:26:46,800
Tepat.

602
00:26:47,079 --> 00:26:47,839
Apakah ada masalah?

603
00:26:49,199 --> 00:26:50,160
Itu kurang ajar.

604
00:26:51,439 --> 00:26:52,119
Permisi?

605
00:26:53,839 --> 00:26:54,359
Maaf.

606
00:26:55,319 --> 00:26:56,479
Saya tidak dalam posisi untuk menghakimi.

607
00:26:58,439 --> 00:26:59,439
Apakah kamu berpikir

608
00:26:59,439 --> 00:27:01,000
bahwa aku iri pada Jiang Huaiming?

609
00:27:01,640 --> 00:27:02,520
Aku tidak bilang begitu.

610
00:27:03,359 --> 00:27:03,920
Ya.

611
00:27:04,280 --> 00:27:05,520
Saya iri padanya.

612
00:27:06,000 --> 00:27:06,599
Secara keseluruhan,

613
00:27:06,880 --> 00:27:08,119
Aku pacarmu.

614
00:27:09,319 --> 00:27:09,959
Yang palsu milikku!

615
00:27:13,560 --> 00:27:16,319
Sudah waktunya untuk menemukan pacar sejati.

616
00:27:16,680 --> 00:27:18,079
Atau aku akan bingung.

617
00:27:20,040 --> 00:27:22,199
Itu tidak mudah.

618
00:27:24,239 --> 00:27:25,760
Bukankah kamu bilang aku menawan?

619
00:27:27,839 --> 00:27:29,000
Tapi Anda menuntut.

620
00:27:29,880 --> 00:27:32,199
Dan Anda ingin aman.

621
00:27:36,319 --> 00:27:38,119
Saya punya kandidat yang bagus sekarang.

622
00:27:40,439 --> 00:27:41,160
Siapa itu?

623
00:27:42,199 --> 00:27:43,040
Apakah saya mengenalnya?

624
00:27:48,160 --> 00:27:50,439
Anda memang ingin berbaikan dengan Qiao Yu.

625
00:27:53,760 --> 00:27:56,439
Katakan jika ada yang bisa saya lakukan.

626
00:28:00,319 --> 00:28:01,199
Apakah kamu bersungguh-sungguh?

627
00:28:02,959 --> 00:28:04,359
Selama Anda menyukainya,

628
00:28:05,479 --> 00:28:06,479
Saya mendukung.

629
00:28:09,000 --> 00:28:09,479
Oke.

630
00:28:28,800 --> 00:28:30,479
Saya sedikit khawatir pada awalnya.

631
00:28:31,040 --> 00:28:32,520
Ternyata, alasan mereka sangat masuk akal.

632
00:28:33,000 --> 00:28:34,599
Anda telah melakukan banyak pekerjaan.

633
00:28:34,599 --> 00:28:36,040
Apa yang Anda katakan meyakinkan mereka.

634
00:28:37,839 --> 00:28:39,400
Saya pikir Anda akan mengatakan saya fasih.

635
00:28:39,839 --> 00:28:41,439
Empat tahun di tim debat.

636
00:28:41,599 --> 00:28:42,719
Aku memujimu berkali-kali.

637
00:28:43,079 --> 00:28:43,560
Itu masuk akal.

638
00:28:43,560 --> 00:28:45,719
Anda menjemput saya dalam kontes debat.

639
00:28:47,760 --> 00:28:48,479
Nona Qiao.

640
00:28:48,920 --> 00:28:51,040
Apakah Anda ingin kopi dengan susu oat?

641
00:28:51,319 --> 00:28:51,880
Mengapa tidak?

642
00:28:52,079 --> 00:28:52,640
Terima kasih.

643
00:28:53,079 --> 00:28:53,599
Tidak masalah.

644
00:28:55,479 --> 00:28:56,319
Ngomong-ngomong, Asisten Ye,

645
00:28:56,640 --> 00:28:57,839
Saya baru saja memesan pengiriman kopi

646
00:28:57,839 --> 00:28:59,160
untuk petugas medis,

647
00:28:59,400 --> 00:29:00,959
Presiden Lu meminta saya untuk meninggalkan nomor Anda.

648
00:29:01,839 --> 00:29:02,280
Oke.

649
00:29:02,640 --> 00:29:03,439
Aku akan mengambilnya

650
00:29:03,439 --> 00:29:04,079
saat itu tiba.

651
00:29:04,479 --> 00:29:05,239
Terima kasih.

652
00:29:05,439 --> 00:29:06,040
Tidak masalah.

653
00:29:06,359 --> 00:29:07,239
Aku akan meninggalkan kalian di sini.

654
00:29:36,319 --> 00:29:36,959
Halo ibu.

655
00:29:37,719 --> 00:29:38,280
Lanlan.

656
00:29:38,760 --> 00:29:39,680
Apakah kamu sudah makan malam?

657
00:29:40,479 --> 00:29:40,880
Ya.

658
00:29:42,199 --> 00:29:43,800
Saya membuat beberapa sosis.

659
00:29:44,040 --> 00:29:45,359
Aku akan mengirimkanmu beberapa.

660
00:29:45,760 --> 00:29:46,760
Jangan menjadikannya paket raksasa.

661
00:29:47,040 --> 00:29:48,160
Saya tidak bisa menerima sebanyak itu.

662
00:29:48,839 --> 00:29:50,199
Ngomong-ngomong,

663
00:29:50,359 --> 00:29:51,839
apakah kamu sudah bertemu orang tua Lu?

664
00:29:54,520 --> 00:29:54,959
Ya.

665
00:29:55,800 --> 00:29:57,079
Apa kesan mereka terhadap Anda?

666
00:29:59,079 --> 00:30:00,359
Kami baru bertemu dua kali.

667
00:30:01,079 --> 00:30:02,319
Kami tidak banyak bicara.

668
00:30:03,000 --> 00:30:03,920
Itu tidak benar.

669
00:30:04,319 --> 00:30:06,479
Anda harus menunjukkan sikap Anda kepada mereka.

670
00:30:07,199 --> 00:30:08,479
Setelah Anda menerima paketnya,

671
00:30:08,599 --> 00:30:10,119
kirimkan beberapa ke orang tua Lu.

672
00:30:10,400 --> 00:30:11,880
Lebih baik dari produk jadi.

673
00:30:12,239 --> 00:30:12,760
Saya mengerti.

674
00:30:13,599 --> 00:30:14,079
Mama.

675
00:30:14,479 --> 00:30:15,560
Saya perlu mandi.

676
00:30:16,199 --> 00:30:16,800
Tentu.

677
00:30:16,920 --> 00:30:17,359
Teruskan.

678
00:30:18,199 --> 00:30:18,719
Selamat tinggal.

679
00:30:21,280 --> 00:30:22,000
Ada apa?

680
00:30:26,359 --> 00:30:27,239
Ini ibuku.

681
00:30:28,400 --> 00:30:29,880
Dia sangat mengkhawatirkan hubunganku.

682
00:30:30,160 --> 00:30:31,280
Itu membuat stres.

683
00:30:32,359 --> 00:30:34,199
Dia harus menghargai Lu Zhaoxi.

684
00:30:34,199 --> 00:30:35,479
Dia tidak ingin kamu kehilangan dia.

685
00:30:35,640 --> 00:30:36,719
Kehilangan dia?

686
00:30:36,959 --> 00:30:38,199
Dia tidak pernah menjadi milikku!

687
00:30:39,959 --> 00:30:41,599
Sekarang Anda sedang memikirkannya.

688
00:30:42,599 --> 00:30:43,079
Tidak.

689
00:30:44,479 --> 00:30:47,119
Saya ingin mengakhiri kebohongan ini.

690
00:30:47,800 --> 00:30:49,520
Dengan begitu, dia bisa kembali ke mantannya.

691
00:30:49,959 --> 00:30:50,680
Mantannya?

692
00:30:52,400 --> 00:30:54,160
Mantannya sedang mengerjakan film dokumenter

693
00:30:54,160 --> 00:30:55,880
di rumah sakit kami.

694
00:30:56,479 --> 00:30:58,680
Presiden Lu ingin kembali padanya.

695
00:31:00,119 --> 00:31:01,599
Mengapa mereka putus?

696
00:31:02,719 --> 00:31:03,839
Itu karena...

697
00:31:04,359 --> 00:31:05,479
dia kehilangan perasaan.

698
00:31:05,920 --> 00:31:07,199
Mengapa dia kembali saat itu?

699
00:31:08,160 --> 00:31:09,760
Ini cukup umum.

700
00:31:10,239 --> 00:31:12,040
Setelah putus selama beberapa waktu,

701
00:31:12,319 --> 00:31:13,920
mereka menyadari bahwa mereka serasi.

702
00:31:16,280 --> 00:31:17,880
Terlebih lagi, mantan pacarnya

703
00:31:18,359 --> 00:31:19,479
terlihat cantik.

704
00:31:19,719 --> 00:31:20,959
Dia tampak baik.

705
00:31:21,599 --> 00:31:22,359
Dia punya sumber daya.

706
00:31:22,760 --> 00:31:23,439
Dan dia mampu.

707
00:31:24,160 --> 00:31:26,520
Dia bisa membantu Presiden dengan pekerjaannya.

708
00:31:27,119 --> 00:31:28,640
Dia berada di tim debat.

709
00:31:28,640 --> 00:31:29,319
Fasih seperti dia,

710
00:31:29,880 --> 00:31:32,119
dia adalah pacar ideal Presiden.

711
00:31:32,880 --> 00:31:33,880
Kedengarannya bagi saya

712
00:31:34,439 --> 00:31:35,959
kamu iri padanya.

713
00:31:36,160 --> 00:31:36,959
Jangan bicara omong kosong.

714
00:31:38,000 --> 00:31:39,599
Saya menyatakan faktanya.

715
00:31:40,760 --> 00:31:42,680
Apakah Lu Zhaoxi sendiri yang memberitahumu

716
00:31:42,959 --> 00:31:43,880
bahwa dia ingin kembali?

717
00:31:44,400 --> 00:31:44,880
Benar!

718
00:31:45,160 --> 00:31:46,280
Bagaimana dia bisa melakukan ini?

719
00:31:46,760 --> 00:31:47,800
Dia sedang berkencan denganmu!

720
00:31:47,800 --> 00:31:49,160
Sekarang dia memikirkan orang lain.

721
00:31:49,599 --> 00:31:50,560
Apakah kamu serius?

722
00:31:51,599 --> 00:31:54,239
Aku memintanya untuk berpura-pura menjadi pacarku.

723
00:31:54,640 --> 00:31:56,439
Tapi sekarang dia menjadi romantis.

724
00:31:56,439 --> 00:31:57,520
Sama sekali tidak!

725
00:31:58,319 --> 00:31:59,319
Kami hanya berteman.

726
00:32:00,319 --> 00:32:01,959
Nongkrong di waktu senggang.

727
00:32:02,800 --> 00:32:04,439
Bukan itu yang kamu pikirkan.

728
00:32:05,199 --> 00:32:06,040
Kami tidak melakukan apa pun.

729
00:32:07,079 --> 00:32:08,520
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

730
00:32:10,160 --> 00:32:11,199
Saya sudah memikirkannya.

731
00:32:11,839 --> 00:32:12,760
Baru-baru ini,

732
00:32:12,760 --> 00:32:14,760
Aku terlalu spontan di hadapannya.

733
00:32:15,560 --> 00:32:16,439
Aku harus menjaga sikapku sendiri.

734
00:32:16,839 --> 00:32:17,560
Perbaiki sikapku.

735
00:32:18,160 --> 00:32:19,239
Dia bosku!

736
00:32:19,599 --> 00:32:20,839
Bagaimana dengan persahabatanmu?

737
00:32:22,719 --> 00:32:23,719
Lebih baik jaga jarak

738
00:32:24,199 --> 00:32:25,839
dari teman lawan jenis.

739
00:32:26,599 --> 00:32:27,280
Jika tidak,

740
00:32:27,719 --> 00:32:28,880
gadis-gadis lain mungkin menjauh.

741
00:32:29,839 --> 00:32:31,119
Apakah Anda kebal terhadap usulannya?

742
00:32:31,319 --> 00:32:32,079
Apakah kamu tidak kesal?

743
00:32:33,880 --> 00:32:34,959
Sejujurnya,

744
00:32:36,040 --> 00:32:36,920
Saya punya ini

745
00:32:37,760 --> 00:32:39,800
perasaan aneh. Sedikit saja.

746
00:32:40,319 --> 00:32:41,560
Tapi sekarang aku sudah menemukan jawabannya.

747
00:32:42,280 --> 00:32:44,079
Kami terus mengolok-olok satu sama lain.

748
00:32:44,319 --> 00:32:45,839
Itu menyesatkan.

749
00:32:46,319 --> 00:32:48,319
Saya harap Anda jujur ​​pada diri sendiri.

750
00:32:49,079 --> 00:32:49,760
Pastikan untuk memberitahuku

751
00:32:49,760 --> 00:32:50,760
jika kamu tidak bahagia.

752
00:32:51,599 --> 00:32:52,280
Jangan khawatir.

753
00:32:52,280 --> 00:32:53,319
Psikolog saya.

754
00:32:53,640 --> 00:32:55,199
Saya jujur ​​​​pada Anda.

755
00:33:18,199 --> 00:33:18,880
Begitulah dia.

756
00:33:19,920 --> 00:33:21,119
Saat berbicara secara pribadi,

757
00:33:21,119 --> 00:33:22,119
dia bisa saja bersikap tidak masuk akal.

758
00:33:22,319 --> 00:33:23,040
Tidak masuk akal?

759
00:33:25,359 --> 00:33:26,719
Misalnya saja saat dia melihat kita

760
00:33:26,719 --> 00:33:27,959
nongkrong bersama,

761
00:33:28,280 --> 00:33:29,040
dia akan curiga

762
00:33:29,520 --> 00:33:31,359
ada kisah cinta di antara kita.

763
00:33:32,239 --> 00:33:32,839
Kita?

764
00:33:32,839 --> 00:33:34,079
Itu tidak mungkin!

765
00:33:34,640 --> 00:33:35,319
Tepat.

766
00:33:35,839 --> 00:33:37,839
Kami lebih seperti teman.

767
00:33:38,719 --> 00:33:40,400
Aku bukan pasanganmu!

768
00:33:40,719 --> 00:33:41,839
Saya ingin mencari pacar!

769
00:33:47,719 --> 00:33:49,000
Apakah itu tidak mungkin?

770
00:33:50,400 --> 00:33:52,719
Anda memang ingin berbaikan dengan Qiao Yu.

771
00:33:54,439 --> 00:33:57,079
Katakan jika ada yang bisa saya lakukan.

772
00:33:57,439 --> 00:33:58,280
Apakah kamu bersungguh-sungguh?

773
00:33:58,760 --> 00:34:00,079
Selama Anda menyukainya,

774
00:34:01,199 --> 00:34:02,280
Saya mendukung.

775
00:34:14,080 --> 00:34:15,439
Hanya menganggapku sebagai teman?

776
00:34:19,159 --> 00:34:20,560
Aku tidak seburuk itu!

777
00:34:27,000 --> 00:34:31,640
♫ Kamu adalah bagian dari hidupku ♫

778
00:34:32,520 --> 00:34:33,239
Kejutan!

779
00:34:33,560 --> 00:34:34,439
Qiao Yu?

780
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
Kapan kamu kembali?

781
00:34:37,239 --> 00:34:38,080
Beberapa hari yang lalu!

782
00:34:38,080 --> 00:34:39,239
Kejutan besar untuk Anda!

783
00:34:39,239 --> 00:34:40,000
Ya, benar!

784
00:34:40,000 --> 00:34:40,760
Apakah kamu merindukanku?

785
00:34:40,958 --> 00:34:41,759
Bukankah begitu!

786
00:34:43,560 --> 00:34:44,800
Mereka dekat.

787
00:34:46,399 --> 00:34:47,760
Saya melihat keintiman.

788
00:34:52,040 --> 00:34:52,719
Ngomong-ngomong, Ye Shilan,

789
00:34:53,239 --> 00:34:54,360
tolong dua cangkir kopi.

790
00:34:54,560 --> 00:34:55,399
Buatlah salah satunya

791
00:34:55,399 --> 00:34:56,040
dengan susu kayu ek.

792
00:34:56,600 --> 00:34:57,399
Dia tidak toleran terhadap laktosa.

793
00:34:58,800 --> 00:35:00,439
Presiden ingat kebiasaannya.

794
00:35:02,080 --> 00:35:03,040
Dan dia perhatian.

795
00:35:07,520 --> 00:35:08,600
Ibuku juga merindukanmu!

796
00:35:08,600 --> 00:35:09,959
Dia ingin kamu datang untuk makan malam.

797
00:35:10,159 --> 00:35:11,320
Apakah dia akan membicarakannya

798
00:35:11,320 --> 00:35:12,320
kembali bersama lagi?

799
00:35:15,280 --> 00:35:16,080
ibu Lu

800
00:35:16,679 --> 00:35:18,399
ingin mereka menikah.

801
00:35:21,479 --> 00:35:23,399
Presiden tampaknya kompetitif.

802
00:35:27,760 --> 00:35:29,399
Mengapa hal itu menghambat saya?

803
00:35:30,080 --> 00:35:30,919
Waktunya tidur.

804
00:35:35,280 --> 00:35:39,920
♫ Hanya bersamamu ♫

805
00:36:02,479 --> 00:36:03,239
Anda terlihat lelah.

806
00:36:06,600 --> 00:36:07,919
Tidak tidur nyenyak tadi malam.

807
00:36:08,600 --> 00:36:09,159
Mengapa?

808
00:36:09,679 --> 00:36:10,360
Apa yang ada di pikiranmu?

809
00:36:11,040 --> 00:36:11,560
Tidak ada apa-apa.

810
00:36:13,760 --> 00:36:15,280
Ada toko manisan baru di dekat rumahku.

811
00:36:15,560 --> 00:36:16,320
Itu bagus.

812
00:36:17,000 --> 00:36:17,600
Selamat mencoba.

813
00:36:19,000 --> 00:36:19,639
Terima kasih.

814
00:36:32,919 --> 00:36:35,439
Untuk membuatku diam?

815
00:36:42,360 --> 00:36:42,840
Halo.

816
00:36:43,239 --> 00:36:44,840
Hai, pengiriman bunga.

817
00:36:45,479 --> 00:36:46,000
Tunggu.

818
00:36:46,000 --> 00:36:46,719
Aku sedang dalam perjalanan.

819
00:36:47,280 --> 00:36:47,639
Tentu.

820
00:36:59,000 --> 00:36:59,560
Masuk.

821
00:37:06,040 --> 00:37:06,760
bunga tulp.

822
00:37:06,760 --> 00:37:07,800
Itu berarti kemurnian

823
00:37:08,159 --> 00:37:09,320
dan merupakan tanda keberuntungan.

824
00:37:10,719 --> 00:37:11,719
Cukup aktif hari ini.

825
00:37:12,719 --> 00:37:13,560
Sekarang Presiden menginginkannya,

826
00:37:13,760 --> 00:37:14,679
itu yang harus saya lakukan.

827
00:37:15,040 --> 00:37:17,000
Saya harus profesional dengan pekerjaan saya.

828
00:37:18,000 --> 00:37:19,360
Saya tidak pernah mempertanyakannya.

829
00:37:19,840 --> 00:37:20,679
Tidak, kamu tidak melakukannya.

830
00:37:21,479 --> 00:37:22,800
Setelah merenungkan diriku sendiri,

831
00:37:23,040 --> 00:37:24,000
Saya pikir saya sudah bertindak terlalu jauh.

832
00:37:24,679 --> 00:37:25,959
Saya akan mengingatnya

833
00:37:26,320 --> 00:37:27,159
bahwa aku seorang asisten.

834
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
Hanya sementara.

835
00:37:32,280 --> 00:37:33,439
Saat saya kembali ke dokter anak,

836
00:37:34,199 --> 00:37:35,199
kamu akan tetap menjadi atasanku.

837
00:37:46,120 --> 00:37:47,320
Menurut pendapat Anda,

838
00:37:48,320 --> 00:37:50,159
apakah Anda menempatkan hubungan kerja kami

839
00:37:50,679 --> 00:37:52,080
sebelum persahabatan kita?

840
00:37:54,520 --> 00:37:55,439
Anda adalah atasan saya

841
00:37:55,800 --> 00:37:56,639
dalam jam kerja.

842
00:37:58,479 --> 00:37:59,360
Namun di waktu senggang kita,

843
00:37:59,520 --> 00:38:00,159
kita berteman.

844
00:38:00,800 --> 00:38:02,000
Bisakah kamu membuatnya sebersih itu?

845
00:38:02,959 --> 00:38:03,520
Saya akan melakukan yang terbaik.

846
00:38:04,760 --> 00:38:05,719
saya yakin

847
00:38:06,040 --> 00:38:07,159
Presiden itu profesional.

848
00:38:08,840 --> 00:38:09,280
Saya tidak!

849
00:38:14,399 --> 00:38:15,760
Apakah aku pacar palsumu atau bukan?

850
00:38:17,320 --> 00:38:19,159
Saya akan segera berbicara dengan ibu saya.

851
00:38:20,679 --> 00:38:21,120
Selain itu,

852
00:38:21,919 --> 00:38:24,239
Saya tidak akan memberi tahu Qiao Yu tentang hal itu.

853
00:38:24,639 --> 00:38:25,239
Anda memegang janji saya.

854
00:38:36,520 --> 00:38:37,239
Kamu Shilan.

855
00:38:37,959 --> 00:38:38,760
Menakjubkan!

856
00:38:39,959 --> 00:38:40,479
Apa?

857
00:38:41,399 --> 00:38:42,040
Unggul,

858
00:38:42,520 --> 00:38:43,159
teman,

859
00:38:43,360 --> 00:38:44,120
pacar palsu.

860
00:38:44,479 --> 00:38:45,719
Anda membuatnya sangat jelas.

861
00:38:46,080 --> 00:38:47,280
Beralih antar identitas

862
00:38:47,280 --> 00:38:48,040
begitu lancar.

863
00:38:48,320 --> 00:38:50,280
Bahkan Ny. Ji akan terkesan.

864
00:38:52,159 --> 00:38:53,120
Kedengarannya seperti

865
00:38:53,879 --> 00:38:54,959
kamu sedang menyindir.

866
00:38:57,040 --> 00:38:57,479
Sama sekali tidak!

867
00:38:58,199 --> 00:38:58,959
Saya telah mempelajari pelajaran saya.

868
00:39:04,120 --> 00:39:04,520
Presiden.

869
00:39:04,639 --> 00:39:05,479
Saatnya untuk pergi.

870
00:39:06,800 --> 00:39:07,360
Oke.

871
00:39:23,439 --> 00:39:24,679
Pastikan untuk berperilaku sendiri

872
00:39:24,760 --> 00:39:26,120
ketika menyangkut hubungan Anda.

873
00:39:26,520 --> 00:39:28,800
Selalu waspadai identitas Anda.

874
00:39:29,520 --> 00:39:31,159
Cobalah untuk mencari tahu

875
00:39:31,760 --> 00:39:32,479
jika orang lain mengada-ada padamu,

876
00:39:33,199 --> 00:39:37,320
takut padamu, atau menyukaimu.

877
00:39:43,239 --> 00:39:44,600
Katakan apa yang ingin Anda katakan.

878
00:39:45,959 --> 00:39:47,840
Saya mendengar percakapan Anda.

879
00:39:49,040 --> 00:39:49,560
Dan?

880
00:39:50,320 --> 00:39:51,560
Waspadalah terhadap penyadap.

881
00:39:55,959 --> 00:39:56,919
Apakah kamu tidak penasaran?

882
00:39:58,320 --> 00:39:58,879
Saya.

883
00:40:00,320 --> 00:40:01,080
Bolehkah saya bertanya?

884
00:40:01,679 --> 00:40:02,159
Teruskan.

885
00:40:03,080 --> 00:40:04,239
Kenapa pacar palsu?

886
00:40:05,239 --> 00:40:06,520
Untuk beberapa alasan,

887
00:40:07,399 --> 00:40:08,239
dia memberitahu ibunya

888
00:40:08,239 --> 00:40:09,239
bahwa dia punya pacar.

889
00:40:09,719 --> 00:40:10,840
Saya membantunya.

890
00:40:11,760 --> 00:40:12,919
Apakah kamu naksir dia?

891
00:40:15,679 --> 00:40:16,479
Mengapa?

892
00:40:17,520 --> 00:40:18,639
Begitulah yang terjadi.

893
00:40:23,159 --> 00:40:23,840
Apakah kamu serius?

894
00:40:28,639 --> 00:40:29,760
Apakah kamu menyukai Ye Shilan?

895
00:40:29,919 --> 00:40:30,399
Ya.

896
00:40:30,800 --> 00:40:31,560
Apakah ada masalah?

897
00:40:34,840 --> 00:40:35,439
Sama sekali tidak.

898
00:40:36,439 --> 00:40:37,800
Tidak menyangka kamu akan mengakuinya.

899
00:40:40,399 --> 00:40:43,000
Mencintai seseorang bukanlah hal yang memalukan.

900
00:40:43,840 --> 00:40:44,800
Apakah Ye Shilan sadar?

901
00:40:46,800 --> 00:40:47,639
Saya memberinya petunjuk.

902
00:40:48,520 --> 00:40:49,399
Aku khawatir dia berpikir

903
00:40:49,399 --> 00:40:50,520
Saya sedang berbicara tentang Qiao Yu.

904
00:40:51,199 --> 00:40:52,159
Apakah dia cemburu?

905
00:40:54,040 --> 00:40:54,840
Saya tidak tahu.

906
00:40:55,719 --> 00:40:56,760
Mengapa tidak mengatakannya?

907
00:40:59,000 --> 00:40:59,840
Saya meragukannya.

908
00:41:00,760 --> 00:41:02,080
Aku takut aku berada di zona pertemanannya.

909
00:41:03,399 --> 00:41:04,600
Itu ciri khasmu.

910
00:41:05,360 --> 00:41:06,320
Hanya menyerang ketika sudah siap sepenuhnya.

911
00:41:08,120 --> 00:41:09,800
Namun hubungan itu berbeda dengan pekerjaan.

912
00:41:10,679 --> 00:41:12,679
Anda tidak selalu bisa yakin.

913
00:41:17,040 --> 00:41:19,199
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini sama sekali.

914
00:41:19,600 --> 00:41:20,840
Sekarang aku terjebak di dalamnya.

915
00:41:21,000 --> 00:41:21,919
Tapi dia keluar dari situ

916
00:41:21,919 --> 00:41:22,879
seolah-olah dia orang luar.

917
00:41:26,120 --> 00:41:27,560
Jika aku tidak mengenalnya,

918
00:41:28,080 --> 00:41:29,600
Menurutku dia menipumu.

919
00:41:32,719 --> 00:41:34,679
Kalau saja dia bisa menipuku.

920
00:41:36,040 --> 00:41:37,199
Saya tidak tahan.

921
00:41:38,120 --> 00:41:38,800
Tenang.

922
00:41:39,320 --> 00:41:41,879
Mungkin dia lebih diplomatis dibandingkan Anda.

923
00:41:44,760 --> 00:41:45,560
Semua orang tahu

924
00:41:45,560 --> 00:41:46,840
kalian saling menyukai.

925
00:41:47,479 --> 00:41:48,639
Tapi kamu tidak mengakuinya.

926
00:41:52,879 --> 00:41:54,439
Aneh sekali! Anda berbicara dengan baik hari ini.

927
00:41:55,199 --> 00:41:56,000
Itu bukan aku.

928
00:41:56,520 --> 00:41:57,560
Saya mendengarnya dari Perdana Menteri Gui.

929
00:41:59,719 --> 00:42:00,520
Perdana Menteri?

930
00:42:01,280 --> 00:42:02,120
Dia berasal dari dinasti mana?

931
00:42:02,760 --> 00:42:03,760
Itu gesekan.

932
00:42:15,600 --> 00:42:17,160
♫ Shubi duba ♫

933
00:42:18,210 --> 00:42:19,220
♫ Shubi du ♫

934
00:42:23,860 --> 00:42:26,680
♫ Shubi duba baba ♫

935
00:42:30,020 --> 00:42:32,880
♫ Tersenyumlah dan jadilah headline ♫

936
00:42:33,120 --> 00:42:38,010
♫ Kemasi semua berita buruk dan buang ♫

937
00:42:38,240 --> 00:42:41,160
♫ Terbang ke luar angkasa dengan pesawat luar angkasa ♫

938
00:42:41,280 --> 00:42:46,320
♫ Kumpulkan semua rasi bintang
dan memasukkannya ke dalam ranselmu ♫

939
00:42:47,400 --> 00:42:49,340
♫ Perbaiki kerah bajuku ♫

940
00:42:49,520 --> 00:42:53,600
♫ Bersiaplah untuk menerima pelukan pertamamu setiap pagi ♫

941
00:42:54,660 --> 00:42:57,400
♫ Udara dipenuhi dengan musik yang indah ♫

942
00:42:57,680 --> 00:43:02,800
♫ Trik nakal adalah penawar yang manis ♫

943
00:43:03,900 --> 00:43:08,930
♫ Kamu sangat cantik,
kamu sangat cantik ya ♫

944
00:43:09,020 --> 00:43:12,760
♫ Aku terjebak di duniamu
dan tidak punya tempat untuk melarikan diri ♫

945
00:43:12,800 --> 00:43:17,140
♫ Cantik, kamu cantik sekali sayangku ♫

946
00:43:17,150 --> 00:43:21,250
♫ Menantikannya
detak jantung mengejutkan berikutnya ♫

947
00:43:22,280 --> 00:43:26,630
♫ Se ludu, se dudu ♫

948
00:43:26,640 --> 00:43:29,400
♫ Aku tidak bisa menahan tawa ♫

949
00:43:30,550 --> 00:43:35,080
♫ Se ludu, Se dudu ♫

950
00:43:35,080 --> 00:43:37,250
♫ Jangan lupa sumpah kelingking kami ♫

951
00:43:37,700 --> 00:43:40,400
♫ Aku suka gelembung sabun hari ini ♫

952
00:43:40,820 --> 00:43:45,640
♫ Aku juga suka pelangi
di atas awan setelah hujan ♫

953
00:43:45,910 --> 00:43:48,430
♫ Hobi anehku saja sudah cukup ♫

954
00:43:48,440 --> 00:43:54,040
♫ Cuaca cerah akhir pekan ini
adalah sandi eksklusif kami ♫

955
00:43:55,120 --> 00:43:57,040
♫ Jika Anda memiliki masalah ♫

956
00:43:57,040 --> 00:44:01,620
♫ Hanya mengedipkan mata dan meminta bantuan ♫

957
00:44:02,490 --> 00:44:05,360
♫ Saya ingin menjadi planet kecil ♫

958
00:44:05,400 --> 00:44:10,040
♫ Berputar di sekitarmu ♫

959
00:44:11,580 --> 00:44:16,580
♫ Kamu sangat cantik,
kamu sangat cantik ya ♫

960
00:44:16,700 --> 00:44:20,480
♫ Aku sudah terbiasa dengan tingkahmu ♫

961
00:44:20,490 --> 00:44:24,840
♫ Cantik, kamu sangat cantik sayangku♫

962
00:44:24,860 --> 00:44:29,440
♫ Aku hanya ingin bisa diandalkan dan unik bagimu ♫

963
00:44:30,030 --> 00:44:34,320
♫ Se ludu, se dudu ♫

964
00:44:34,320 --> 00:44:36,720
♫ Aku tidak bisa menghilangkan cintamu lagi ♫


